◆子三人子宝　Ko 3nin ko-dakara.
  • 解釈：子供は宝だというが、多過ぎれば、やっかいなものである。三人ぐらいが適当で、それなら宝というに相応しい。
  • Literal：When a child is three people, it is a child.
  • Interpretation：I hope exactly that there are three children.
  • 類義：負わず借らずに子三人。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.